小魚為了答謝眾人在她媽媽的案件中十分落力，所以在咖啡店的行動後請大家吃飯。在說到案件的結果時，大邱說：『我們沒有資格接受感謝，還沒給柳愛妍戴上手銬嘛！應該對他們進行法律制裁，因為柳文佩道歉了，所以就不了了之，讓人感覺失敗了一半啊！』小魚則有相反的想法：『但我覺得，這次是成功了一半呢！這是場我們一開始，就知道有多艱鉅的戰役。他們是善於巧妙的逃脫法網的，有金錢與權力的人，從這些人手裡，保留了完整的視頻，還解開了我媽的心結，沒有你們是不可能的，真的謝謝大家』。小魚其後更說，比起勝利的邪惡，她寧可選擇失敗的正義。小魚雖然大點笨頭笨腦，可是卻擁有一顆樂觀和正義的心，也許這就她的可愛之處。
晚上的時候，小魚和大邱都因為接吻的事在床上轉輾反側，在眾人早已熟睡的時間，他們的心卻還在噗通噗通的猛烈在跳動。小魚一想到大邱吻下來的那一刻，身心就不自覺的發熱起來，想靜下來也沒有法子。另一邊廂的大邱也是這樣子，不過他想著親吻著小魚的畫面時，嘴角不禁的微笑起來。
徐判鍚回家的時候，發現了天花正在漏水，原來是因為管道修理過程中出了問題，所以他要暫時搬離家園。除判鍚最先是打班長的主意，可是看到他一家大小，太太還大肚了，徐判鍚也不好意思了。在尋找旅館不果後，他只好來到下屬的宿舍來。還好大邱，泰日和池國也不介意，因此他不用露宿街頭。大家都睡著的時候，徐判鍚還在努力的研究案件，這時候他聽到大邱房間傳出了聲音，便入內看看，徐判鍚看著大邱雖然睡著了，但還是要開著電視，也估計到這麼多的年來他一直都過著這樣的生活。大邱第二天醒來的時候，看見徐判鍚在沙發上睡著了，估計是通宵得太晚也沒有收拾好文件便睡著了，大邱好奇地看一看桌上的文件，才知道令除判鍚這麼用心調查的是他媽媽的案件。
大邱回到工司的時候遇上小魚，小魚第一個反應是迴避他，可是她也知道這樣做很不自然，於是也硬著頭皮去回應大邱的打招呼。在回到工作位置時，大邱也關心著小魚吃了早餐沒有，也突然走近她的身邊，小魚也像之前的大邱，拿起了間尺指著他，要他和自己保持安全距離。大邱只是替小魚買了早餐，想在這時給她而已。小魚看著大邱對自己的心意，也不知如何是好，便打算借固走開，怎料大邱也親手給她打開飲料，給她喝下才讓她離開，小魚面對著大邱這麼熱情的舉動，也感到十分尷尬。
徐判鍚則四出打探和大邱媽媽案件有關的線索，他不停追問一個以前是黑幫成員的人，可是對方怎麼也說不知道。另一方面，之前在馬山警署工作，並替當年的小魚錄口供的前警員終於從巴西回來了，徐判鍚也立刻去見他。徐判鍚原本還打算帶大邱一起去，可是想起趙亨哲的話，他也擔心會再一次把大邱帶來危險，於是也放棄了這個念頭。徐判鍚和那人見面後，聽到了一個驚人的消息，那就是姜署長便是當年從那人手中接過小魚的口供記錄的警員，徐判鍚也開始重新審視姜署長這個人。
江南警察局的團結大會結束後，刑事科第三組的組員一起大吃一餐，班長也說出四小福的成長，由四人當警察是因為奇怪的原因開始，都現在大家成了有板有眼的刑警。雖然曾被徐判鍚說他們絶對成不了刑警，但四人的表現卻令到徐判鍚認為他的預感也會偶爾以被雷擊中的概率出錯，他們四人進入江南警察局的那一天，就好像昨天發生的事一樣。眾人喝醉的時候，也開始追問小魚和大邱二人接吻的事，小魚極力否認和大邱交往：『不是的，真的不是，而且他不是我喜歡的類型』。大邱聽著小魚的回答，有點氣上心頭，便當著大家說：『我不是，我那可不是工作需要，我是當真的』。小魚看著大邱這樣的表白，有點反應不及。結果二人都去了洗手間躲避這個尷尬的氣氛，比較遲頓的小魚才明白大邱是喜歡他的意思，而大邱也感到自己剛才做的是瘋了的行為。
姜署長來找正在練鎗的柳文佩，柳文佩借打失目標的借喻來怪責姜署長：『打中9發也好 打中99發也好，問題總是出在錯過的那一個身上，不是嗎？尤其是你，最近好像有很多雜念』。被柳文佩這樣的說，姜署長心有不忿，便立刻拿起鎗來，她發射的兩次也擊中了目標，然後也反駁柳文佩的話，並質疑他才是心有雜念的人，他上任了國會議員這麼久，卻沒有為他們的目標做任何事。姜署長更說出說不定柳文佩一早已經變了，現在的他並沒有他們以前同共的想法了，最後她作出嚴正聲明：『希望您明白，我已經不是議員您以前認識的那個姜錫順了。我也有點長大了，給我看結果吧！不要再測試我的耐心了』
之後，四小福都幫助小魚清理雜物，大邱趁著和小魚單獨相處的時候追問她：『我真的不是你的菜嗎？那你真的是出於工作，才跟我接吻的嗎？』小魚頓時口吃起來，不知道如何答他。大邱其後不少心把小魚的物件弄跌，在幫她執拾的時候發現了十一年前的那個吊墜，小魚也說出那是在中學時的實驗室內找到的。雖然大邱喜歡著小魚，但知道小魚竟然想不起吊墜是和趙亨哲有關的時候，他也生氣得罵她。眾人花了好一輪功夫，終於找到了吊墜的設計師了，在那設計師提供的資料下，才知道吊墜是屬於一個他們認識的人，那就是柳愛妍女士了。所以，大邱和徐判鍚也立刻帶上吊墜找上門問個明白...
