海柏部屋

屋塔房王世子 OST 中另一首有很多劇情回憶的插曲，便是《無論哪片天空》。這一首歌也是這劇中次於《過了很久》以外，最為筆者喜愛的插曲。



和《過了很久》一樣，這兩首歌的曲調都是屬於偏傷感的，而筆者認為《無論哪片天空》的傷感程度是較為深的。雖然歌曲在節奏上是比較平靜，但這樣更能表現出世子和朴荷內心在二人關係上的悲痛。

其中一幕有用到這首插曲，便是世子在得知朴荷對他有愛慕之情時，借機請求朴荷跟他一起清理魚缸的時候。他把原本放在水中種的荷花分開種在另一個盆上，朴荷便好奇地問 

『怎麼只把蓮花分開種？』
『要這麼分開種，才不會枯死』
『不可以只是跟小魚們在魚缸裏活著嗎?為什麼這樣？』
『一開始就想這樣分開種來著』

朴荷頓時明白了世子是在說不能跟她在一起，也跟著傷心地走開了。這時候便開始播放著《無論哪片天空》，而歌詞是 

我知道你在說謊，你的微笑也是眼淚，生怕我再一次離開你的瞬間，你也會笑嗎？你也會很痛吧...

世子雖然要跟世娜訂婚，但朴荷不知不覺地已在他的心中佔了一席位，可是他深知終有一天會回到朝鮮，為免將來不會為朴荷帶來傷害，因此現在不能跟她戀愛。明明是愛著她，可是卻要對她說謊，世子心的難過，不比朴荷被拒的傷痛少。

另一幕便是在世子的隨從都回到了朝鮮之後，只剩下世子和朴荷在一起的時候。這一幕也是僅次於二人婚禮之外最感人的一幕。

在電梯裏，世子餘下的隨從也消失了，朴荷深知世子將會是下一個，會隨時在這個世界消失，回到去了300年前的朝鮮。因此她緊握著世子，每一刻都守候在世子身邊，希望餘下的每一刻都和世子一起過。就算是睡覺的時候，朴荷也不放手 

『傻瓜』
『傻瓜這詞是我喊你的時候用的詞，傻瓜』
『謝謝你』
『不要說這種話』
『對不起你』
『不要說這種話』
『我愛你』
『再...說一次』
『我愛你』
『再...說一次』
『我愛你』

當世子說到第三次的我愛你，朴荷也忍不住留下眼淚，世子便把她擁在懷內。世子對朴荷說謝謝，除了是要多謝她一直以來的照顧外，也是要多謝她在知道他來到這裏的原因後依然繼續去愛他，明知會有失去世子的一天，也要成為陪他從開始一起走到最後的一個女人。世子說對不起的原因是因為他的出現使朴荷受子許多苦，首爾這片土地那麼大，卻偏偏掉在她的屋搭房上，朴荷臉上失去的歡容，也像就是因為他要造成的。世子最後說了三次的我愛你，就是要表達他的愛意，他們能在一起的時間是有限，但世子對朴荷的愛意是無限的，由三百年前開始愛到現在。同時，世子能給朴荷的，就只有是她的回憶，因此無論她要他說多少次，他也願意說下去。

這一幕幾乎用了整首《無論哪片天空》，二人臨別前的傷心也就因為這首插曲的曲調與歌詞完美地表達出來。

《屋塔房王世子》 OST有頗多純音樂的配樂，最為筆者喜歡的，就是《She is》



《She is》給人最深印像的畫面，就是梨花洞壁畫村，也就是世子和朴荷隔空約會的地方。在和世娜退婚後，世子正式和朴荷交往，這一天他們相約在公園見面。由於時間還早，朴荷便在附近的壁畫村逛逛，怎料世子原來一直黃雀在後，默默地跟著她。

究竟朴荷在看什麼呢?

朴荷笑得那麼甜，心想這對情侶就是世子和她了

《過了很久》是韓劇《屋塔房王世子》OST裏的其中一首歌曲，聽著這一首歌，筆著能想起的就只有世子和朴荷的畫面。當然這首歌本身旋律十分動聽，歌詞也能寫出世子和朴荷的心情，因此每聽一次都能把世子和朴荷相愛旳過程重新回味一翻。

和其他電視劇插曲不同的地方，是這首歌有兩個版本，分別由女歌手白智英和男歌手趙恩主唱的。

《過了很久》(白智英)


《過了很久》(趙恩)


而劇中有數個情節，都連續地播放著兩個版本的副歌，就像要表達出男女主角在同一時空下大家各自的情感。同樣的歌詞，不一樣的味道，白智英唱出的是朴荷心聲，趙恩唱出的則是世子的心聲。

其中一幕便是世子和朴荷在探望陶致山後一同回家，正當他們乘巴士時，心情低落的朴荷郤沒有跟上車，獨個兒走回家。世子回到家中後等了很久還看不見她回來，於是開始擔心起來，並去了街上找她。這時就開始播著男版的《過了很久》，世子很是焦急，所有可能找到朴荷的地方都不放過，可是他就是找不到。看完世子一臉失落的樣子後，背景音樂已變成白智英唱的版本，而在畫面上朴荷則靜靜的坐在屋搭房的門外。朴荷感到世子眼中只有世娜，而沒有自己，所以也不知道如何面對他。看著家中的燈亮著，朴荷還以為世子在家中，因此沒有進去，看著世子送給她的畫，心情十分複雜。



另外一幕，也是全劇最感人的一幕，便是世子在和朴荷的婚禮上慢慢消失的情節。世子消失了後，白智英唱的《過了很久》徐徐響起，伴隨著朴荷就只有她的眼淚。

『走了嗎？我的話...聽不到了嗎？早知道...先說再見了，傻瓜一樣沒能說出口。早知道，就說一路順風了』

朴荷就是這樣的飲泣，突然一陣涼風吹來，把花球丟在上地上的花瓣都吹了起來。隨著趙恩唱的版本播著，花瓣也隨風吹至遠處，歌曲也就代表著世子已回到300年前的世界


歌詞

마주보며 나누던 얘기들
面對面談的話
우리둘만 알았던 얘기들
只有我們兩人知道
지울순없나봐 버릴순없나봐 잊지 못하나봐
好像無法抹去 好像無法拋棄 好像無法忘記
오랜만에 둘러본 거리들
很久未轉過的街道
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
每次經過這條街 相愛過的記憶
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
總會浮現 纏住腳步

한참 지나서 나 지금여기 왔어
過了很久 我現在來到這裡
그때가 그리워서 모른채 살아도 생각나더라
即使想念 也要裝作不認識的生活著 想念著
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
那樣的你總是浮現在眼前
함께 보낸 시간들 추억들도
一起度過的時間 回憶
별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
像星星一般灑落 可是你過得好嗎

행복해만 보이는 사람들
看上去很幸福的人們
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
好像只有我一個人孤單
아닌 척해봐도 니생각이난다
即使裝作不孤單 可是還是想起了你

한참지나서 나 지금여기 왔어
過了很久 我現在來到這裡
그때가 그리워서 모른채 살아도 생각나더라
即使想念 也要裝作不認識的生活 也依然想念你
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
那樣的你總是浮現在眼前
함께 보낸 시간들 추억들도
一起度過的時間 回憶

별처럼 쏟아지는데 눈물이나
像星星一般灑落 我流淚了
여기서널 기다리면 볼수있을까
在這裡等你的話 就能相見嗎
그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
那時就能對你訴說我的這種心情嗎

보고싶어서 더보고싶어져서
想念你 更想念你了
그런 나라서 난 너밖에 몰라서
因為是我 因為我只認定你
너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
沒有你的生活 充滿了後悔
니가없어서 허전한게 더 많아서
因為沒有你 更加的空虛
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워
今天 腳步也停在這裡 思念著你
가지못하고 불러본다
無法離去 回頭望著

筆者看過的韓劇不多，大部份看過的都是以愛情題材為主的劇集，因此一直以來都有一個感覺，就是要看愛情就看韓劇，要看其他的就看美劇日劇。看完《Three Days》後，筆者就知道這樣的想法是不對的。

《Three Days》是一套以政治為題材的電視劇，它同時結集了動作，懸疑和犯罪的元素於一身。故事講述總統警衞官韓泰京（朴有天飾）保護遇襲的總統李東輝（孫賢周飾）的故事。雖然泰京謢主成功，但郤發現背後有更大的陰謀。在巡警尹寶緩（朴河宣飾）和同胞李車英（蘇怡賢）的協助下，他們一起肩負著保護總統的責任，並同心協力把幕後黑手剷除。

能夠令筆者有意慾寫感想，這個作品必定有它的吸引人之處。在看韓劇的歷程以來，能夠讓筆者在看完第一集後忍不住要繼續追看下去的劇集並不多，第一套是《Padam Padam》，然後便是這個《Three Days》了。《Three Days》開首的節奏很眀快，故事的每一個情節都十分緊湊，完全沒有給觀眾有喘息的機會。這是因為故事沒有太多枝節，反而十分專注地記述當下發生的事情。典型的劇集都要花三數集以交代各主角的人物性格和故事背景，但這劇則捨棄這樣的記述方式，它開始時只把必要交代的背景簡述了，便直入戲肉，而之後去到必要的時候，才利用主角的回憶去交待來龍去脈。因此，第二集的總統暗殺事件可謂是出乎意料之外，筆者想也想不到這麼快便進入故事的第一個高潮。然而這個高潮在編劇的安排下，卻又很有水準的維持了數集，而又不讓觀眾有半點停下來的感覺。到暗殺事件解決了後，編劇稍為讓觀眾休息一會後，便開始了暗殺背後陰謀的調查了。因為幕後黑手勢力很竉大的關係，因此洐生了不少相關人仕被害的機會，這也就是故事的第二個高潮。這一段劇情不像第一段那般直接，而多了許多伏線，為後面的解開謎底作出鋪陳。編劇刻意製造惡勢力和警衛官之間在武力和智力上的角力，此一時讓惡勢力成功殺人滅口，又彼一時讓警衛官在調查上取得進展。正邪兩方的鬥爭使中段的每一集都讓觀眾感受到故事的張力，又同時跟著主角的步伐把惡勢力揪出來。直到後段，終極老大的身份被發現了，狗急跳牆，一連串的恐怖活動把全劇的最高潮帶出來了。也許就是劇情的張力，使筆者不知不覺中又看完了所有的集數了。

除了在看著正邪兩方實時地對決時很刺激緊張外，筆者認為故事在呈現主角破解謎題的方式時，令觀眾很有第一身的感覺，就像是自己真實地在現場查案一樣。以主角在青水台槍擊案後尋找總統為例，畫面上都詳細描述主角的每一個思路，觀眾也跟著主角的步伐慢慢接近真相。每一次主角以為自已找到了總統，卻又失落而回，觀眾也同步感到主角心中那份失望，然而這百折不撓的主角又總會發掘到新的線索，觀眾也跟著重燃希望。因為每一個線索都很清晰地呈現在觀眾面前，所以在真的謎底揭曉之際，觀眾也立刻想到了答案，頓時豁然開朗，彷彿自已也參與在調查當中。因此這樣的故事表述方式，也大大地加強了觀眾的代入感。

這劇的劇情除了緊張外，也就是很出人意表。出人意表的原因有兩個，第一個就是每個地方都有一個惡勢力的無間道，這一刻看似是好人的角色，下一刻便會收到指令要對總統進行加害，然而這個無間道被發現了，之後又會有另一個無間道出現。惡勢力在青瓦台和各部門無處不在，使故事中後段總統身邊都彌漫著一種不安的氣氛。而第二個原因就是主角們也被安排了成為假的無間道，故事中段，李車英突然成了金會長那方的人，真是令人想不到，還好後來才知道她只是卧底。總統也是這樣子，明明是要告發金會長，但又向他雙手奉上證據，真是令觀眾的心情沒有一刻能停下來。雖然劇情很出人意表，但因為故事沒有太多錯縱的支節，並且都交待得很清晰，所以完全沒有給人渾亂的感覺。

一如筆者以往喜歡的電視劇一樣，這劇的配樂也是值得一讚的。這劇用了許多純音樂的配樂去
推高劇情的張力，其中好像以下這首《The Time of Battle》，每一次主角們和惡勢力較量時，都會被使用到。小提琴和電子結他在急速的節奏下交織出一個緊張刺激的情緒，就好像主角們在醫院營救總統的那一幕，在這首配樂的襯托下，觀眾會更加擔心總統的安危，也會好奇究竟會是那一方會先找到總統。

《The Time of Battle》


此外，另一首的純音樂《Tribus Diebus》也是令筆者很喜歡的。這一首音樂聽起來給人一種很激昂、很熱血的感覺，而這和正義得到彰顯的畫面不謀而合。

《Tribus Diebus》


因為故事大部份時間都是節奏急速，所以很多時都只是用了純音樂去配搭，但劇中也有不錯的插曲，其中筆者最深刻的是Kim Bo Kyung主唱的《Words That My Heart Shouts》，因為它在泰京和寶緩談情的情節上被使用了。那一幕是劇中少有的愛情情節，所以這首歌也成了他們的愛情之歌

《Words That My Heart Shouts》



總括來說，這個《Three Days》真是給筆者很大的驚喜，雖然沒有粉紅的元素，但那由頭到尾的緊張氣氛都使人不能停下來，所以如果大家是喜歡犯罪懸疑類別的電視劇，這個劇是必看之選。

在看了第一集《女人俱樂部》的大半時，筆者心中還想這只不個三色台一貫風格的電視劇，唯一的亮點是主角們都是那些年的女神，當然歲月催人老，今天的女神也青春不再。正當想著之後可以不看的時候，電視畫面和背景音樂就把筆者及引著了，情節講述Cyndi在送院途中唱著“Oh girls just want to have fun”，然後這首很old school的《Girls Just Want To Have Fun》就在肥菜的家中播放著了，畫面一轉便是介紹剩下還沒有出場的M Club成員。雖然真的很Old School，但配搭在這一幕上又真是十分合襯，可能是筆者未聽過的關係，加上這是一首英文歌，所以聽起來一點也不土氣。第一集以這樣的手法結尾，就是很新鮮，因為三色台其他的電視劇就是拍不出這樣的感覺。

花了些功夫，終於找到了這首歌的資料。這首《Girls Just Want To Have Fun》是由歌手Cyndi Lauper原唱的，是一首八十年代的歌。編劇看來也是做足功課的，M Club也是八十年代的時候的



聽下去三色台用的版本應該不是原版，可能是其他人Cover的版本

歌詞
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls - they want to have fun
Oh girls just want to have fun

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls - they want to have fun
Oh girls just want to have fun,
They want to have fun,They want to have fun...

在追看完韓志旼的《Padam Padam》之後，雖然故事很好看，也很感人，但因為劇情的關係，心情也低落了一陣子。之後為了解毒，便找了同是韓志旼主演的電影《Plan Man》來看。

這個電影的定位是喜劇，而看下去時，前大半部份都很有喜劇的元素，笑位不絕。不過電影後半在交待男主角的過去時，情節比較悲慘，使筆者有點兒嚇倒了。還好結局是筆者喜歡的Happy Ending，因此這算是一套不過不失的喜劇。以調整心情的作用來看，這部電影也是很合適的。

當然，解毒只是一個藉口，說到底能令筆者看下去，還只是韓志旼這個漂亮的女演員。在《Plan Man》中，韓志旼可算是在造型上作出了突破，她一改以往清純乖乖女的形象，以一個不區小節的Rock友造型演繹了一個業餘樂隊的歌手的角色。濃妝配上深黑的眼線，加上雜色的染髮，看起來就是一個不良少女。

因為角色需要的關係，韓志旼在電影中有數次唱歌的機會，其中在酒吧中唱的《給他一隻狗》，就給人一種很狂野的感覺，筆者第一次看那段情節時，就不禁聯想起了加拿大歌手Avril Lavinge。能使人有這樣的聯想，可以說她的演出很入形入格。而韓志旼那長不老的面，加上那猫女的衣著，在狂野上再加添幾分可愛，這比起年輕時的Avril 更有少女的味道。

《給他一隻狗》


以一個不是職業歌手的演員來說，韓志旼的歌喉也是不錯的。她在電影中唱的歌不算是太難唱的歌，而歌曲的風格是走輕鬆搞笑的路線，歌詞都是圍繞著一些日常生活的事情。當中比較特別的，是一首叫作《有婦之夫》的歌，電影中講述她飾演的劉素晶因為要報復玩弄她感情的音樂製作人，而作了這一首歌去參加那個男人做評判的歌唱比賽。歌曲前半部份是一首很典型的愛情流行曲，失戀的旋律配上寫實的歌詞，就是劉素晶要對大家說的故事，然而在中段的女高音之後，歌曲的旋律180度轉變，由平靜變成跳躍，由正經變成搞笑，這裏開始才是真正的劉素晶。加上平時一本正經的韓正鍚（鄭在詠飾）一同和唱，整首歌又回歸到喜劇的類別了。

《有婦之夫》


雖然戲中的她並不是最漂亮的韓志旼，但整體來說她在《Plan Man》裏的演出可謂令人眼前一亮。

第一次聽到這一首《Beautiful in white》是在朋友的婚宴上，聽起來就是很結婚的感覺，可是當時太陶醉在這首歌上，因此沒有記著歌詞，也沒有知道這首歌的名字。然後有一天，筆者中了《屋塔房王世子》的毒，就在網絡上找到了一個朴有天和韓志旼的Fan made MV，而MV就是用了這一首《Beautiful in white》。



MV講述的是這對熒幕情侶的每一個戀愛情節，當中不乏二人穿禮服和婚紗的情節。白色的婚紗便是歌名《Beautiful in white》中的white，而漂亮的韓志旼當然便是那個Beautiful in white了。能夠吸引著筆者，除了是《屋塔房王世子》的主角們外，也就是唱這一首歌的歌手──Westlife的主音歌手Shane。Y2K時Westlife的歌可算是風犘萬千少男少女，那時無人沒有聽過他們的首本名曲《My love》，《Uptown girl》等等。

歌詞的中的『What we have is timeless，My love is endless』，就正正是《屋塔房王世子》結局所說的『即使過了300年，我依然愛你』，無論時間過了多久，王世子轉世了多少次，他依然和朴荷互相深愛著。

最後值得一說的，就是韓志旼真的是很漂亮。無論是在廣告中，又或是在《屋塔房王世子》和《Padam Padam 他和她的心跳聲》的剪輯中，韓志旼永遠都能展示她的可愛和清純。

歌詞
Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn't speak

In that very moment
I found the one and
My life had found this missing piece

[chorus] start
So as long as I live I love you
Will heaven hold you
You look so beautiful in white

And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
[chorus] end

What we have is timeless
My love is endless
And with this scream I
Say to the world

You're my every reason you're all that I believe in
With all my heart I mean every word

Repeat [chorus]

oooh oh
You look so beautiful in white
Na na na na
So beautiful in white
Tonight

And if our daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, if she falls in love ,I will let her go
I'll walk her down the aisle
She looks so beautiful in white
You look so beautiful in white

Repeat [chorus]

You look so beautiful in white
Tonight

需要浪漫3 OST其中一首耳熟能詳的插曲，便是《愛情故事》了。對筆者來說，這個歌名是十分陌生，也想不起是那一首插曲。但如果對筆者說是那首什麼 La La La La La La 的歌，記憶便立刻清晰起來。這首歌能夠耳熟能詳，相信是因為歌曲的旋律簡潔，歌詞是英文同時又是簡單的語句，只是聽了一次便能夠朗朗上口了。

這首歌令筆者深深記著的另一個原因，便是它有兩個版本，一個是由Wonder Girls成員惠琳主唱，另一個則是由童星朴閔夏主唱的。一個歌詞，二個不同的感覺，惠琳唱的是星星在地瓜出現後對愛情重拾希望的感覺，朴閔夏小朋友唱的則是小地瓜對小星星那天真無邪的愛慕的感覺。朴閔夏雖然沒有惠琳那熟練的歌唱技巧，但她擁有的小孩聲，卻和星星一幕幕兒時的回憶配搭得恰到好處，尤其是她唱出La La La La La La的時候，更把整首歌的意境發揮得淋漓盡致。

惠琳唱的版本


朴閔夏唱的版本


歌詞

You said that you love me
You said that you want me
Your eyes touch my heart

Sweet! Oh~
Na na na na na na na

Love in the air
Love in my dreams
Love in your eyes
La la la la la la la

You always kind and shine
You never let me down

I swear
i'll be with you
Dear! Oh~
Na na na na na na na

Love with my hand
Love with my soul
Love with my heart
La la la la la la la

Love never fails...
La la la la la la la!

一直以來看著《需要浪漫3》，都十分期待它的原聲大碟。近來在網上的資源看看，原來較早前已經推出了。每一首的插曲都包含著地瓜和星星的愛情故事，因此每一次聽起來都總勾起他們二人在一起的畫面。

原聲大碟收錄了大部份的插曲和配樂，最為人喜愛的應該是《愛是微笑》(地瓜之歌)，但這不是今次要介紹的歌。今次筆者想介紹的，是由李孝利主唱的《Don’t Cry》

沒記錯的話，這首歌應該是在劇中被選用次數最高的一首歌。這首歌通常配搭在一些傷感情節中，而也偶有作為劇集的結尾曲。中段的鋼琴音在低音提琴聲伴隨下，就像是要把星星的內心痛楚凝固下來，讓觀眾切切實實感受星星那一刻的痛。而整首歌最觸動人心之處，就是第二節閞始時直至到副歌的那一段，李孝利那獨有的唱腔，給人一種無力、無助的感覺。這種無助感就像反映著甲殼類的女人對男人的失望，雖然很是傷心，但仍然撐下去，對自己說不要哭。

以下兩幕都是用了這首插曲

地瓜初次跟星星見面時不歡而散，之後地瓜到星星家附近瞎逛，卻巧遇上她。面對著地瓜的問題：『有人會喜歡你嗎？』，星星內心的傷口就像被觸及了。二人四目交投，時間就像靜止了一會兒，然後星星回應著：『沒有一個人愛我，就算這樣，也沒關係』
這一幕可算是開首數集時最觸動人心的一幕，配樂和鏡頭運用都配搭得十分巧妙，筆者也因為這一幕，而十分喜愛《Don’t Cry》這一首歌

星星在工作上慘遇滑鐵盧，而自己喜歡的前輩也對她冷言冷語，令她十分心痛




歌詞 (來源 )

아직도 기억할게 많아서 還是有那麼多的事情要記住
지금도 벗어날 수 없어서 所以，我無法逃避即使是現在

자꾸만 더 파고드는 너 你不斷挖掘更深的我

오늘도 어제와 같은 날들 今天是昨天一樣
내일도 달라질 건 없다고 明天沒有什麼會改變
비겁한 맘의 문을 닫네 所以我懦弱的關上了門

Don't cry 이 어둠 속 不要哭了，在這黑暗之中
Don't cry 너를 지켜 不要哭了，保護自己
Don't cry 울지는 마 不要哭，不要哭

Don't cry 언제라도 不要哭，直到永遠
Don't cry 나를 느껴 不要哭了，我的感覺
Don't cry 놓지 않아 不要哭，我不會放過

사랑은 기억 속에 愛是在回憶
날리는 연기 속에 這是在浮煙
퍼붓는 고단함 속에 這是在澆注疲勞
슬픔은 내 맘속에 悲傷是我的心
떨어진 꽃잎 속에 它在倒下的花瓣
시간의 쳇바퀴 속에 這是在時間的車輪

Don't cry 이 어둠 속 不要哭了，在這黑暗之中
Don't cry 너를 지켜 不要哭了，保護自己
Don't cry 울지는 마 不要哭，不要哭

Don't cry 언제라도 不要哭，直到永遠
Don't cry 나를 느껴 不要哭了，我的感覺
Don't cry 놓지 않아 不要哭，我不會放過

살아간다 生活在
사라져버린다 消失
살아간다 生活在
사라져버린다 消失

Don't cry 이 어둠 속 不要哭了，在這黑暗之中
Don't cry 너를 지켜 不要哭了，保護自己
Don't cry 울지는 마 不要哭，不要哭

Don't cry 언제라도 不要哭，直到永遠
Don't cry 나를 느껴 不要哭了，我的感覺
Don't cry 놓지 않아 不要哭，我不會放過

Don't cry 不要哭
Don't cry 不要哭
Don't cry 울지마 不要哭，不要哭

꽃잎은 소리 없이 날리고 花瓣靜靜地飛走

시간은 말이 없이 흘러가 時間無聲地流逝
언젠가 다 되돌아가네 在某些時候，這一切會回到身邊

親熱過後的第二天早上，醒了過來的星星凝視著地瓜，睡著了的他就散發著另一種魅力，她也忍不住了用手輕撫他的臉寵

(我愛你，這一句話，然後只不過是經過了一個晚上。但我面前的你，卻和昨天不一樣)

星星親了他的臉一下，而地瓜也而因為這樣而醒了，他要求星星也要親他的嘴，星星心情大好，也全數照辦。之後地瓜讓她躺在自已胸膛上，然後緊的把她擁在懷內。他們便這樣度過了他們浪漫的早上。

之後地瓜便駕車送星星回去，一路上星星打量著單手駕車的他

（現在那所有話的終結版，就在我的眼前。充滿肌肉線條的胳膊，纖維的手指）
『要不要去咖啡廳吃點什麼？
（這聲音）
『吃點東西再走』
『好，隨便吃點什麼吧』
來到了咖啡廳，地瓜也給星星去點餐

（這美麗的後脖頸，和穿著衣服也難以掩飾的，纖長筆直的脊椎線條）
（怎麼會這麼性感地把嘴唇貼上又拿開）
『怎麼不吃』
『沒有，吃』
『你知道嗎？你今天早上一直很奇怪』
『哪裡奇怪？』
『沒有，沒什麼』
（到底是哪個女人把這個男人叫成地瓜，這麼完美的男人見過嗎？見過嗎？）

星星也想不到地瓜會這樣成了他完美的男神，令她一時好像瘋狂起來

在和同事們聊天時，說到地瓜其實也有很多女性粉絲，聽到這裏，星星也不禁有一點兒擔心。在晚上的時候，星星也坐在收音機前聽地瓜的節目，聽著節目的女嘉賓明目張膽地示愛，她也吃醋起來。怎料地瓜在節目中公開地說自己有女朋友，並隔空對星星說我愛你。面對如此肉麻的愛的宣言，就早已忘掉剛才忿怒的感覺，取而代之的是甜到入心的情感。星星興奮得坐在家門外的石階等待地瓜回來

『你怎麼出來了？怪冷的』
『就是想等等你』
『想我了吧？』
『這倒不是』
『什麼不是？明明是因為聽了我的節目想我了才出來的』
『我有件事很好奇，為什麼喜歡我？』
『又是這個問題嗎？』
『很奇怪啊，你身邊有那麼多年輕漂亮的人』
『可那又怎麼樣，那些女人不是你』
『覺得不放心嗎？』
『說實話有一點』
『看來你很喜歡我』
『對，很喜歡你』
『因為很喜歡你，所以感到不安，也是事實』
『不要不安，你有多喜歡我就對我多好，就可以了。從今天白天想我了這句話開始吧』
『對，我想你了』
（現在這樣的話，已經可以隨口說出了）
『我也想你了』